Iglesia de Nª Sª de la Asuncion – Osorno La Mayor (Palencia)

Osorno La Mayor, localidad situada en la comarca palentina de  Tierra de Campos, cuenta con un hermoso templo parroquial dedicado a Nª Sª de la Asuncion.

El templo es de origen Románico pero su aspecto actual se debe a las reformas que se hicieron en el durante el siglo XVII, la torre original sufrió un derrumbe, siendo reconstruida posteriormente en la ladrillo, también cambio el diseño y aspecto del reloj que corona la torre, hace unos años, se recupero dicho diseño a partir de documentos y fotografías, siendo el que vemos actualmente.

En el portico de la entrada construido en ladrillo, se puede ver aun restos en piedra posiblemente de un portico anterior.

Bajo este portico nos encontramos con un magnifico suelo empedrado hecho a base pequeñas piedras y elementos de ceramica, la entrada de piedra con dos escudos heraldicos y diferentes elementos decorativos. En la parte superior se puede ver una imagen de la Asucion en azulejo pintado de autor y fecha desconocida.

A lo largo de todo el templo encontramos también elementos decorativos de diferentes épocas y estilos, recientemente la parte delantera de la iglesia fue sometida a trabajos de restauración y limpieza, pero es la parte trasera, la mas antigua y con mas valor artístico la que esta mas  “abandonada”, por lo que alguno de estos elementos se encuentran en peligro de perderse, a este peligro se suman varios nidos de cigüeñas que amenazan los pocos elementos decorativos que la iglesia conserva.

Nuestra Seño de la Asunción cuenta en su interior con varias piezas artísticas de gran valor destacando tallas policromadas del siglo XV de la escuela de Felipe Bigarny, una pila bautismal románica, su altar mayor de estilo Rococó  entre otras.

Osorno la Mayor, a town in the region of Tierra de Campos Palencia, has a beautiful parish church dedicated to N ª S ª de la Asuncion.

The temple is of Romanesque origin but its present appearance is due to the reforms that were made in the seventeenth century, the original tower suffered a collapse, being subsequently rebuilt in brick, also change the design and look of the watch crown tower, a few years ago, he recovered from that design documents and photos, with the we see today.

In the entry portico built of brick, you can see even stone remains of a portico possibly earlier.

Under the portico we find a magnificent stone floor made ​​from small stones and ceramic elements, the stone entrance with two heraldic shields and different decorative elements. At the top you can see a picture of the painted tile Asucion on author and date unknown.

Throughout the entire temple decorative features too different periods and styles, recently the front of the church underwent restoration and cleaning, but is the rear, the oldest and most artistic value which this more “abandoned”, so that any of these elements are in danger of being lost, this danger will add several nests of storks that threaten the few decorative elements preserved church.

Our Lady of the Assumption has inside several valuable art pieces highlighting XV century polychrome sculptures School Felipe Bigarny a Romanesque font, its Rococo altar among others.

Osorno-05-2011-1    Osorno-05-2011-2    Osorno-05-2011-22

Osorno-05-2011-23    Osorno-05-2011-24    Osorno-05-2011-18

Osorno-05-2011-20    Osorno-05-2011-21    Osorno-05-2011-11    Osorno-05-2011-15

Osorno-05-2011-25    Osorno-05-2011-26   Osorno-05-2011-29

Osorno-05-2011-28   Osorno-05-2011-31   Osorno-05-2011-32   Osorno-05-2011-33

Osorno-05-2011-27   Osorno-05-2011-30   Osorno-05-2011-34

Osorno-05-2011-35      Osorno-05-2011-36     Osorno-05-2011-37

Osorno-05-2011-38

Osorno-05-2011-3    Osorno-05-2011-4    Osorno-05-2011-5

Osorno-05-2011-7     Osorno-05-2011-9    Osorno-05-2011-6

Osorno-05-2011-8    Osorno-05-2011-12    Osorno-05-2011-13   Osorno-05-2011-16

Osorno-05-2011-17    Osorno-05-2011-19

Fuente consultada: Wikipedia.org,   para saber mas consulta su pagina en: http://es.wikipedia.org/wiki/Osorno_la_mayor

Source consulted: Wikipedia.org, to learn more check their website at: http://es.wikipedia.org/wiki/Osorno_la_mayor

Iglesia de San Martin – Villarmentero de Campos (Palencia)

Iglesia de San Martin / Church of St. Martin

Localidad / Locality: Villarmentero de Campos

Provincia / Province: Palencia

Castilla-Leon, España/Spain

En pleno Camino de Santiago palentino se sitúa la localidad de Villarmentero de Campos, donde nos encontramos con la iglesia parroquial dedicada a San Martín.

Existen leyendas en el pueblo sobre la posible presencia de las reliquias de San Martín de Tours en la localidad, posiblemente a esto se deba que el templo este dedicado a San Martín, desgraciadamente no he podido encontrar mucha información sobre la iglesia salvo que cuenta con un artesonado en madera sin pintar, con piña en el centro del siglo XV.

Villarmentero de Campos es una localidad muy pequeña, apenas dos hileras de casas situadas junto a la carretera que une Fromista con Carrión de los Condes, aun así cuenta con dos establecimientos, un bar y un albergue, orientados principalmente a los peregrinos que hacen el camino de Santiago, aunque cualquier visitante es bien recibido, si  en algo destaca Villarmentero es la hospitalidad  y ” buen rollo” de sus vecinos, algo que puedo asegurar por experiencia propia.

On the Camino de Santiago lies palentino Villarmentero the town of Campos, where we find the parish church dedicated to St. Martin.

There are legends in the village on the possible presence of the relics of St. Martin of Tours in the town, possibly this is due to this temple dedicated to St. Martin, unfortunately I could not find much information about the church unless it has a unpainted wood paneled, with pineapple in the middle of the fifteenth century.

Villarmentero de Campos is a very small town, just two rows of houses situated near the road between Fromista with Carrión de los Condes, still has two shops, a bar and a hostel, mainly for pilgrims on the road of Santiago, but any visitor is welcome, if anything stands Villarmentero is the hospitality and “good vibes” of their neighbors, which I can assure from experience.

 

Villarmentero-de-Campos-3 Villarmentero-de-Campos-2

Villarmentero-de-Campos-1    Villarmentero-de-Campos-7

Villarmentero-de-Campos-5      Villarmentero-de-Campos-4

Fuente consultada: Wikipedia.org,   para saber mas consulta su pagina en: http://es.wikipedia.org/wiki/Villarmentero_de_Campos

Source consulted: Wikipedia.org, to learn more check their website at: http://es.wikipedia.org/wiki/Villarmentero_de_Campos

Castillo de los Sarmiento – Belmonte de Campos (Palencia)

Castillo de los Sarmiento / Sarmiento Castle

Localidad / Locality: Belmonte de Campos

Provincia / Province: Palencia

Castilla-Leon, España/Spain

En el limite con la provincia de Valladolid se encuentra la localidad de Belmonte de Campos, que cuenta con los restos de un castillo, del que la torre del homenaje es la parte que ha llegado hasta nosotros  mejor conservada.

El castillo data de los siglos XV-XVI, y perteneció primero a la familia de los Sarmiento, que posteriormente lo vendiera a Doña Inés de Guzmán, señora de Villalba de los Alcores y Fuensaldaña, ambas localidades pertenecientes a la provincia de Valladolid.

Desgraciadamente quedan muy pocos restos de lo que fue la muralla del castillo y otras dependencias, lo mejor conservado es uno de los muros junto a la entrada del recinto, donde también se encuentra un torreón circular.

A pesar de que el edificio fue declarado Monumento histórico-artístico el 3 de Junio de 1931, el estado de abandono y deterioro es importante, sobre todo en el interior de la torre, el castillo ha sido incluido  por la asociación Hispania Nostra en la lista roja de patrimonio en peligro.

On the border with the province of Valladolid is the town of Belmonte de Campos, with the remains of a castle, the keep is the part that has survived best preserved.

The castle dates back to the XV-XVI, and belonged first to the Sarmiento family, who later sold it to Dona Ines de Guzman, mistress of Villalba de los Alcores and Fuensaldana, both localities in the province of Valladolid.

Unfortunately there are very few remains of what was once the castle walls and other units, the best preserved is one of the walls near the entrance of the enclosure, where you also find a circular tower.

Although the building was declared a historic-artistic monument on June 3, 1931, the state of neglect and decay is important, especially in the interior of the tower, the castle has been listed by the association Hispania Nostra in the list endangered heritage red.

 

Belmonte-de-Campos-1    Belmonte-de-Campos-2    Belmonte-de-Campos-3

Belmonte-de-Campos-4    Belmonte-de-Campos-6    Belmonte-de-Campos-8   Belmonte-de-Campos-7

Belmonte-de-Campos-9   Belmonte-de-Campos-12   Belmonte-de-Campos-13    Belmonte-de-Campos-15

Belmonte-de-Campos-10  Belmonte-de-Campos-11    Belmonte-de-Campos-14

Belmonte-de-Campos-20    Belmonte-de-Campos-18   Belmonte-de-Campos-19

Belmonte-de-Campos-16    Belmonte-de-Campos-17

Fuente consultada: Wikipedia.org,   para saber mas consulta su pagina en: http://es.wikipedia.org/wiki/Belmonte_de_Campos

Source consulted: Wikipedia.org, to learn more check their website at: http://es.wikipedia.org/wiki/Belmonte_de_Campos

Iglesia de San Roman Abad – Villodre (Palencia)

Iglesia de San Roman Abad / San Roman Church Abad

Localidad / Locality: Villodre

Provincia / Province: Palencia

Castilla-Leon, España/Spain

En la localidad palentina de Villodre se encuentra este templo desgraciadamente algo abandonado. Su aspecto no es el más habitual en la comarca de Tierra de Campos, contrastando con la mayoría de los templos que suelen ser menos “compactos”

San Román Abad es un templo de origen Románico, aunque el templo que vemos en la actualidad pertenece al siglo XV, con algunas reformas del siglo XVII.

En su interior cuenta con retablo Rococó del siglo XVIII, sepulcros del siglo XV pertenecientes a la familia de los Garcia Fernández, así como estatuas yacentes de la familia de los Martín Fernández de la Riva.

Recomiendo un pequeño paseo por la localidad, Villodre aunque pequeño, es un pueblo muy pintoresco.

Callejeando por sus calles descubriréis antiguos edificios, muchos de ellos en piedra, algo que tampoco en lo más típico en  Tierra de Campos.

In the town of Palencia Villodre this temple is unfortunately something left. His appearance is not the most common in the region of Tierra de Campos, in contrast to most of the temples are usually less “compact”

San Román Abad is a temple of Romanesque origin, although the temple we see today belongs to the fifteenth century, with some reforms of the seventeenth century.

Inside features eighteenth century Rococo altarpiece, XV century tombs belonging to the family of Garcia Fernandez and family recumbent statues of Martin Fernandez de la Riva.

I recommend a short walk through the town, Villodre though small, is a very picturesque village.

Strolling through its streets you will discover old buildings, many of them in stone, something that even in the most typical in Tierra de Campos.

Villodre-1

Villodre-2

Villodre-3

Villodre-4

Villodre-5

Fuente consultada: Wikipedia.org,   para saber mas consulta su pagina en: http://es.wikipedia.org/wiki/Villodre

Source consulted: Wikipedia.org, to learn more check their website at: http://es.wikipedia.org/wiki/Villodre

Palacio de los Hierro – Osorno la Mayor (Palencia)

Situado en el centro de la localidad de Osorno La mayor, y presidiendo desde lo alto la plaza mayor, se encuentra este palacio blasonado del siglo XVII.

Perteneció a la noble familia  de los Hierro, posteriormente (sin fecha conocida) pasa a ser una pequeña comunidad de vecinos, siendo dividido el edifico en varias viviendas particulares.

En los años setenta del siglo XX, es adquirido por el ayuntamiento de Osorno la Mayor, que lo restaura y reforma para convertirlo en la nueva Casa Consistorial, como tal ha llegado hasta la actualidad.

Del edificio original se conserva principalmente la fachada, parte del patio y restos de muros de sillería en su parte lateral y trasera.

Located in the center of the town of Osorno Most, and presiding from above the main square, this palace is emblazoned seventeenth century.

He belonged to the noble family of the Iron, then (no date) happens to be a small community of neighbors, the building being divided into several private homes.

In the seventies of the twentieth century, was acquired by the city of Osorno la Mayor, who restored and renovated to become the new Town Hall, as such has come to today.

The original building remains mainly the facade of the courtyard and the remains of masonry walls in his side and back.

Osorno--1     Osorno--2    Osorno--3

Osorno--4   Osorno--7    Osorno--15

Osorno--16    Osorno--17    Osorno--18

Osorno--5    Osorno--6    Osorno--8    Osorno--9

Osorno--10    Osorno--11   Osorno--12    Osorno--13

Osorno--14    Osorno--19    Osorno--20

Fuente consultada: Wikipedia.org,   para saber mas consulta su pagina en: http://es.wikipedia.org/wiki/Osorno_la_mayor

Source consulted: Wikipedia.org, to learn more check their website at: http://es.wikipedia.org/wiki/Osorno_la_mayor

Iglesia de Santa Cecilia – Espinosa de Villagonzalo (Palencia)

Iglesia de Santa Cecilia / Church of Santa Cecilia

Localidad / Locality: Espinosa de Villagonzalo

Provincia / Province: Palencia

Castilla Leon – España / Spain

Espinosa de Villagonzalo, localidad situada en la zona centro de la provincia de Palencia, cuenta con la bella Iglesia de Santa Cecilia, un templo construido en mampostería, ladrillo y cantería, que merece la pena ser visitada.

El templo esta conserva una portada gótica, y esta articulado en torno a tres naves con bóveda de cañón en los laterales y de arista en la central y crucero cubierto con cúpula rebajada.

The temple this one preserves a Gothic, and this front page articulated concerning three ships with tunnel vault in the wings and of edge in the head office and cruise covered with reduced dome.

En su interior cuenta con un retablo mayor del siglo XVIII y tres retablos menores, uno neoclasico con esculturas del siglo XVIII y  relieve de una Piedad de siglo XVI, otro rococó con pinturas del siglo XVIII y el tercero dedicado a Santiago, Santo Toribio y  San Joaquín, ademas de otras esculturas del siglo XVI, calices, cetros de plata, coro con silleria rococó, órgano barroco, una cajonería de 1767 en la sacristía y un hostiario de 1643.

Espinosa de Villagonzalo cuenta también con un crucero gótico del siglo XV en la plaza mayor, obra del entallador palentino Alfonso del Portillo.

Villagonzalo Espinosa, a town in the central province of Palencia, features the beautiful Church of Santa Cecilia, a temple built in masonry, brick and stonework, which is worth a visit.
The temple is retaining a Gothic portal, and is articulated around three naves with barrel vault on the sides and in the center edge and recessed domed cruise.
The temple this one preserves a Gothic, And This front page Concerning articulated three ships with tunnel vault in the wings and of edge in the head office and cruise covered with reduced dome.
Inside features an eighteenth century altarpiece altarpieces and three children, one with neoclassical eighteenth century sculptures and relief of a sixteenth century Pieta, another rococo paintings of the eighteenth and the third dedicated to Santiago, Santo Toribio and San Joaquin, besides other sixteenth-century sculptures, chalices, silver scepters, choir with ashlar rococo, baroque organ, one cajonería, 1767 in the sacristy and hostiario 1643.
Villagonzalo Espinosa also has a Gothic of the fifteenth century in the main square, the work of Alfonso Portillo palentino carver.

Santa-Cecilia--Espinosa-V.1    Santa-Cecilia--Espinosa-V.9    Espinosa-de-Villagonzalo-Ig

Santa-Cecilia--Espinosa-V10    Santa-Cecilia--Espinosa-V.-    Santa-Cecilia--Espinosa-V.2

Santa-Cecilia--Espinosa-V.3    Santa-Cecilia--Espinosa-V.5    Santa-Cecilia--Espinosa-V.8

Santa-Cecilia--Espinosa-V.6    Santa-Cecilia--Espinosa-V.7    Santa-Cecilia--Espinosa-V.4

Fuente consultada: Wikipedia.org,   para saber mas consulta su pagina en: http://es.wikipedia.org/wiki/Espinosa_de_Villagonzalo

Consulted source: Wikipedia.org, to know mas consultation his page in: http: // es.wikipedia.org/wiki/Espinosa_de_Villagonzalo