Escudo de los Salinas-Sarmiento. Osorno La Mayor (Palencia)

Escudo perteneciente a la Condesa Doña Maria Salinas Sarmiento, cuyo palacio ocupo el mismo lugar desde 1430 a 1600, pasando  a ser propiedad de Don Fernando Álvarez de Toledo, Duque de Alba y Berwick.

El escudo fue donado al Exc. Ayto de Osorno La Mayor por la familia Sanmillán Sebastián y colocado en su actual emplazamiento en Agosto de 2010.

Coat belonging to the Countess Doña Maria Salinas Sarmiento, whose palace occupied the same location since 1430-1600, becoming the property of Don Fernando Alvarez de Toledo, Duke of Alba and Berwick.

The shield was donated to the City Hall of Osorno Exc Major Sebastian Sanmillán the family and placed in its present location in August 2010.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA     OLYMPUS DIGITAL CAMERA    OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA     OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA    OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Fuente consultada: Wikipedia.org,   para saber mas consulta su pagina en: http://es.wikipedia.org/wiki/Osorno_la_mayor

Source consulted: Wikipedia.org, to learn more check their website at: http://es.wikipedia.org/wiki/Osorno_la_mayor

 

Casa Napoleón. Dueñas (Palencia)

Casa Napoleón / Napoleon House

Localidad / Locality: Dueñas

Provincia / Province: Palencia

Castilla León, España / Spain

Situada detrás de la Iglesia de Santa Maria en la localidad palentina de Dueñas, se encuentra la Casa Napoleón, llamada así por que en ella se hospedo José Bonaparte, proclamado Rey tras la invasión de España por las tropas francesas y la posterior Guerra de la Independencia.

Según documentos de la época, José Bonaparte, residió en esta casa durante la batalla que tuvo lugar en Cabezón de Pisuerga, siendo Dueñas un punto importante para las tropas Napoleónicas que tenían su cuartel general en el Monasterio de San Isidro.

Situated behind the Church of Santa Maria in the town of Palencia Dueñas, is the Napoleon House, named therein hosted Joseph Bonaparte, proclaimed King after the invasion of Spain by French troops and the subsequent War of Independence .

According to documents from the time, Joseph Bonaparte, lived in this house during the battle that took place in Cabezon de Pisuerga, being Dueñas an important point for the Napoleonic troops who had his headquarters in the Monastery of San Isidro.

Casa Napoleon-Dueñas-04-2009 3

Casa Napoleon-Dueñas-04-2009 1     Casa Napoleon-Dueñas-04-2009 2     Casa Napoleon-Dueñas-04-2009 7

Fuente consultada: Exc. Ayto. de Dueñas

Source consulted: Exc. Ayto. de Dueñas