Casa de la Inquisición / House of the Inquisition. Herrera de Pisuerga, Palencia, España / Spain

En el centro de la localidad palentina de Herrera de Pisuerga, aun pueden verse los restos de la que fue Casa de la Inquisición o Casa del Santo Oficio, desgraciadamente en avanzado estado de deterioro.

En el año 1994 los alumnos del modulo de arqueología de la Escuela Taller de Herrera de Pisuerga (1992-1995), realizamos varios trabajos de limpieza y desescombro en el patio interior de la casa, recuperando algunos elementos arquitectónicos y reforzando también las columnas de la entrada, lamentablemente la falta de mas trabajos de limpieza, restauración y conservación en estos veinte años transcurridos, han empeorado notablemente su estado de ruina.

 

Desde Arte Oculto deseamos que en un futuro no muy lejano, la localidad de Herrera de Pisuerga, con unos vecinos y autoridades siempre implicados y comprometidos en la conservación de su importante patrimonio arqueológico, histórico y artístico, tome alguna medida que evite la perdida total de los pocos restos aun existentes de la casa y con ello un poco de nuestro patrimonio y nuestra historia.

 

In the center of the town of Palencia Herrera Pisuerga can still see the remains of what was the Inquisition House or House of the Holy Office, unfortunately in an advanced state of deterioration.
In 1994 the students of archeology module Workshop School of Pisuerga Herrera (1992-1995) did several cleaning and debris removal in the inner courtyard of the house, recovering some architectural elements and reinforcing columns entrance, but unfortunately the lack of cleaning jobs, restoration and conservation in these twenty years, have significantly worsened the state of ruin.
From Art Hidden wish that in the not too distant future, the city of Herrera de Pisuerga, with neighbors and authorities always involved and committed to the conservation of its important archaeological, historical and artistic heritage, take any action to prevent the total loss of the few still existing remains of the house and thus a bit of our heritage and our history.

 

Casa de la Inquisición / House of the Inquisition. Herrera de Pisuerga, Palencia, España / Spain

Casa de la Inquisición / House of the Inquisition. Herrera de Pisuerga, Palencia, España / Spain

Casa de la Inquisición / House of the Inquisition. Herrera de Pisuerga, Palencia, España / Spain

Casa de la Inquisición / House of the Inquisition. Herrera de Pisuerga, Palencia, España / Spain

Casa de la Inquisición / House of the Inquisition. Herrera de Pisuerga, Palencia, España / Spain

Casa de la Inquisición / House of the Inquisition. Herrera de Pisuerga, Palencia, España / Spain

Casa de la Inquisición / House of the Inquisition. Herrera de Pisuerga, Palencia, España / Spain

Casa de la Inquisición / House of the Inquisition. Herrera de Pisuerga, Palencia, España / Spain

Casa de la Inquisición / House of the Inquisition. Herrera de Pisuerga, Palencia, España / Spain

Casa de la Inquisición / House of the Inquisition. Herrera de Pisuerga, Palencia, España / Spain

Casa de la Inquisición / House of the Inquisition. Herrera de Pisuerga, Palencia, España / Spain

Casa de la Inquisición / House of the Inquisition. Herrera de Pisuerga, Palencia, España / Spain

Casa de la Inquisición / House of the Inquisition. Herrera de Pisuerga, Palencia, España / Spain

Casa de la Inquisición / House of the Inquisition. Herrera de Pisuerga, Palencia, España / Spain

Casa de la Inquisición / House of the Inquisition. Herrera de Pisuerga, Palencia, España / Spain

Casa de la Inquisición / House of the Inquisition. Herrera de Pisuerga, Palencia, España / Spain

Casa de la Inquisición / House of the Inquisition. Herrera de Pisuerga, Palencia, España / Spain

Casa de la Inquisición / House of the Inquisition. Herrera de Pisuerga, Palencia, España / Spain

Casa de la Inquisición / House of the Inquisition. Herrera de Pisuerga, Palencia, España / Spain

Casa de la Inquisición / House of the Inquisition. Herrera de Pisuerga, Palencia, España / Spain

Casa de la Inquisición / House of the Inquisition. Herrera de Pisuerga, Palencia, España / Spain

Casa de la Inquisición / House of the Inquisition. Herrera de Pisuerga, Palencia, España / Spain

Iglesia de San Pelayo, Arenillas de San Pelayo, Palencia, España / Spain

Declarada Bien Cultural en el año 1978, la Iglesia de estilo románico de San Pelayo situada en la localidad palentina de Arenillas de San Pelayo, cuenta con uno de los pórticos mas importantes de la provincia de Palencia.

El templo de San Pelayo, es el único resto conservado del que fuera un antiguo monasterio fundado en 1132 por la familia de Muño de Saldaña. La abadía quedo suprimida en 1573 por su mala situación económica.

Existen documentos que confirman la existencia por esta época de un hospital cercano dependiente del monasterio, aunque se cree que ya existiese en el siglo XIV.

En su interior destaca su pila bautismal y una magnifica sala capitular.

El templo fue saqueado durante la invasión francesa de España (1807-1813), en 1846 paso a tener categoría de parroquia tras la desamortización de Mendizábal, desvinculándose de la abadía de Santa Maria de Retuerta, de la que era priorato desde 1573.

En 1947 se creo por un corto periodo de tiempo, una preceptoria donde los seminaristas cursaban el ingreso y primero de Humanidades para después seguir con sus estudios en el seminario de San Isidoro de León.

 

Declared Cultural in 1978, the Romanesque church of San Pelayo in the city of Arenillas de San Pelayo, has one of the most important portals in the province of Palencia.
The church of San Pelayo, is the only conserved residue of a former monastery that was founded in 1132 by the family of Muno Saldana. The abbey was suppressed in 1573 by the economic downturn.

There are documents that confirm the existence at this time of a dependent monastery nearby hospital, although it is believed that already existed in the fourteenth century.
 
Inside stands the baptismal font and a magnificent chapter.

The temple was looted during the French invasion of Spain (1807-1813), in 1846 happened to be a parish after the confiscation of Mendizabal, dissociated from the Abbey of Santa Maria de Retuerta, which was Priory from 1573.

In 1947 was created for a short period of time, a preceptorship where seminarians and I were taking the first entry of Humanities and then continue with their studies at the seminary of San Isidoro de León.
     

Iglesia de San Pelayo, Arenillas de San Pelayo, Palencia, España / Spain

Iglesia de San Pelayo, Arenillas de San Pelayo, Palencia, España / Spain

Iglesia de San Pelayo, Arenillas de San Pelayo, Palencia, España / Spain

Iglesia de San Pelayo, Arenillas de San Pelayo, Palencia, España / Spain

Iglesia de San Pelayo, Arenillas de San Pelayo, Palencia, España / Spain

Iglesia de San Pelayo, Arenillas de San Pelayo, Palencia, España / Spain

Iglesia de San Pelayo, Arenillas de San Pelayo, Palencia, España / Spain

Iglesia de San Pelayo, Arenillas de San Pelayo, Palencia, España / Spain

Iglesia de San Pelayo, Arenillas de San Pelayo, Palencia, España / Spain

Iglesia de San Pelayo, Arenillas de San Pelayo, Palencia, España / Spain

Pórtico románico Iglesia de San Pelayo, Arenillas de San Pelayo, Palencia, España / Spain

Pórtico románico Iglesia de San Pelayo, Arenillas de San Pelayo, Palencia, España / Spain

Pórtico románico Iglesia de San Pelayo, Arenillas de San Pelayo, Palencia, España / Spain

Pórtico románico Iglesia de San Pelayo, Arenillas de San Pelayo, Palencia, España / Spain

Pórtico románico Iglesia de San Pelayo, Arenillas de San Pelayo, Palencia, España / Spain

Pórtico románico Iglesia de San Pelayo, Arenillas de San Pelayo, Palencia, España / Spain

Pórtico románico Iglesia de San Pelayo, Arenillas de San Pelayo, Palencia, España / Spain

Pórtico románico Iglesia de San Pelayo, Arenillas de San Pelayo, Palencia, España / Spain

Pórtico románico Iglesia de San Pelayo, Arenillas de San Pelayo, Palencia, España / Spain

Pórtico románico Iglesia de San Pelayo, Arenillas de San Pelayo, Palencia, España / Spain

Pórtico románico Iglesia de San Pelayo, Arenillas de San Pelayo, Palencia, España / Spain

Pórtico románico Iglesia de San Pelayo, Arenillas de San Pelayo, Palencia, España / Spain

Pórtico románico Iglesia de San Pelayo, Arenillas de San Pelayo, Palencia, España / Spain

Pórtico románico Iglesia de San Pelayo, Arenillas de San Pelayo, Palencia, España / Spain

Pórtico románico Iglesia de San Pelayo, Arenillas de San Pelayo, Palencia, España / Spain

Pórtico románico Iglesia de San Pelayo, Arenillas de San Pelayo, Palencia, España / Spain

Pórtico románico Iglesia de San Pelayo, Arenillas de San Pelayo, Palencia, España / Spain

Pórtico románico Iglesia de San Pelayo, Arenillas de San Pelayo, Palencia, España / Spain

Pórtico románico Iglesia de San Pelayo, Arenillas de San Pelayo, Palencia, España / Spain

Pórtico románico Iglesia de San Pelayo, Arenillas de San Pelayo, Palencia, España / Spain

Pórtico románico Iglesia de San Pelayo, Arenillas de San Pelayo, Palencia, España / Spain

Pórtico románico Iglesia de San Pelayo, Arenillas de San Pelayo, Palencia, España / Spain

Pórtico románico Iglesia de San Pelayo, Arenillas de San Pelayo, Palencia, España / Spain

Pórtico románico Iglesia de San Pelayo, Arenillas de San Pelayo, Palencia, España / Spain

Pórtico románico Iglesia de San Pelayo, Arenillas de San Pelayo, Palencia, España / Spain

Pórtico románico Iglesia de San Pelayo, Arenillas de San Pelayo, Palencia, España / Spain

Pórtico románico Iglesia de San Pelayo, Arenillas de San Pelayo, Palencia, España / Spain

Pórtico románico Iglesia de San Pelayo, Arenillas de San Pelayo, Palencia, España / Spain

Pórtico románico Iglesia de San Pelayo, Arenillas de San Pelayo, Palencia, España / Spain

Pórtico románico Iglesia de San Pelayo, Arenillas de San Pelayo, Palencia, España / Spain

Pórtico románico Iglesia de San Pelayo, Arenillas de San Pelayo, Palencia, España / Spain

Pórtico románico Iglesia de San Pelayo, Arenillas de San Pelayo, Palencia, España / Spain

Pórtico románico Iglesia de San Pelayo, Arenillas de San Pelayo, Palencia, España / Spain

Pórtico románico Iglesia de San Pelayo, Arenillas de San Pelayo, Palencia, España / Spain

Pórtico románico Iglesia de San Pelayo, Arenillas de San Pelayo, Palencia, España / Spain

Pórtico románico Iglesia de San Pelayo, Arenillas de San Pelayo, Palencia, España / Spain

Pórtico románico Iglesia de San Pelayo, Arenillas de San Pelayo, Palencia, España / Spain

Pórtico románico Iglesia de San Pelayo, Arenillas de San Pelayo, Palencia, España / Spain

Pórtico románico Iglesia de San Pelayo, Arenillas de San Pelayo, Palencia, España / Spain

Pórtico románico Iglesia de San Pelayo, Arenillas de San Pelayo, Palencia, España / Spain

Pórtico románico Iglesia de San Pelayo, Arenillas de San Pelayo, Palencia, España / Spain

Pórtico románico Iglesia de San Pelayo, Arenillas de San Pelayo, Palencia, España / Spain

Pila baustismal Iglesia de San Pelayo, Arenillas de San Pelayo, Palencia, España / Spain

Pila baustismal Iglesia de San Pelayo, Arenillas de San Pelayo, Palencia, España / Spain

Sala capitular Iglesia de San Pelayo, Arenillas de San Pelayo, Palencia, España / Spai

Sala capitular Iglesia de San Pelayo, Arenillas de San Pelayo, Palencia, España / Spain

Sala capitular Iglesia de San Pelayo, Arenillas de San Pelayo, Palencia, España / Spain

Sala capitular Iglesia de San Pelayo, Arenillas de San Pelayo, Palencia, España / Spain

Sala capitular Iglesia de San Pelayo, Arenillas de San Pelayo, Palencia, España / Spain

Sala capitular Iglesia de San Pelayo, Arenillas de San Pelayo, Palencia, España / Spain

Sala capitular Iglesia de San Pelayo, Arenillas de San Pelayo, Palencia, España / Spain

Sala capitular Iglesia de San Pelayo, Arenillas de San Pelayo, Palencia, España / Spain

Para saber mas visita / To learn more visit:

Iglesia de Nuestra Señora de Belén. Carrión de los Condes, Palencia, España / Spain

En la parte mas alta de Carrión de los condes y situada en el mismo lugar que ocupaba la antigua fortaleza señorial de la localidad derruida en el año 1474, se encuentra la Iglesia de Nuestra Señora de Belén. Reedificada entre los años 1552 y 1579 sobre otra iglesia medieval inconclusa edificada anteriormente a finales del S. XV.

Sufrió diversas reformas primero en el siglo XVI a cargo de los arquitectos Francisco Ravín y Juan de Celaya que no consiguieron solucionar algunos problemas estructurales, por lo que en el siglo XVII se realizaron nuevas obras de reforma, en las que se cambio la orientación del templo, se añadió una nave al mismo y se termino la torre.

 

In the highest part of the Counts of Carrion and located in the same place where the old fortress town manor demolished in 1474, is the Church of Our Lady of Bethlehem. Rebuilt between 1552 and 1579 on other unfinished medieval church built before the late fifteenth century.

It underwent several reforms first in the sixteenth century by architects Francisco Ravin and Juan de Celaya who failed to solve some structural problems, so that in the seventeenth century, new renovations, in which the orientation of the temple changes were made , a ship was added thereto and the tower was completed.

Iglesia de Nuestra Señora de Belén. Carrión de los Condes, Palencia, España / Spain

Iglesia de Nuestra Señora de Belén. Carrión de los Condes, Palencia, España / Spain

Iglesia de Nuestra Señora de Belén. Carrión de los Condes, Palencia, España / Spain

Iglesia de Nuestra Señora de Belén. Carrión de los Condes, Palencia, España / Spain

Iglesia de Nuestra Señora de Belén. Carrión de los Condes, Palencia, España / Spain

Iglesia de Nuestra Señora de Belén. Carrión de los Condes, Palencia, España / Spain

Iglesia de Nuestra Señora de Belén. Carrión de los Condes, Palencia, España / Spain

Iglesia de Nuestra Señora de Belén. Carrión de los Condes, Palencia, España / Spain

Iglesia de Nuestra Señora de Belén. Carrión de los Condes, Palencia, España / Spain

Iglesia de Nuestra Señora de Belén. Carrión de los Condes, Palencia, España / Spain

Iglesia de Nuestra Señora de Belén. Carrión de los Condes, Palencia, España / Spain

Iglesia de Nuestra Señora de Belén. Carrión de los Condes, Palencia, España / Spain

Iglesia de Nuestra Señora de Belén. Carrión de los Condes, Palencia, España / Spain

Iglesia de Nuestra Señora de Belén. Carrión de los Condes, Palencia, España / Spain

Iglesia de Nuestra Señora de Belén. Carrión de los Condes, Palencia, España / Spain

Iglesia de Nuestra Señora de Belén. Carrión de los Condes, Palencia, España / Spain

Iglesia de Nuestra Señora de Belén. Carrión de los Condes, Palencia, España / Spain

Iglesia de Nuestra Señora de Belén. Carrión de los Condes, Palencia, España / Spain

Iglesia de Nuestra Señora de Belén. Carrión de los Condes, Palencia, España / Spain

Iglesia de Nuestra Señora de Belén. Carrión de los Condes, Palencia, España / Spain

Iglesia de Nuestra Señora de Belén. Carrión de los Condes, Palencia, España / Spain

Iglesia de Nuestra Señora de Belén. Carrión de los Condes, Palencia, España / Spain

Iglesia de Nuestra Señora de Belén. Carrión de los Condes, Palencia, España / Spain

Iglesia de Nuestra Señora de Belén. Carrión de los Condes, Palencia, España / Spain

Iglesia de Nuestra Señora de Belén. Carrión de los Condes, Palencia, España / Spain

Iglesia de Nuestra Señora de Belén. Carrión de los Condes, Palencia, España / Spain

Iglesia de Nuestra Señora de Belén. Carrión de los Condes, Palencia, España / Spain

Iglesia de Nuestra Señora de Belén. Carrión de los Condes, Palencia, España / Spain

Iglesia de Nuestra Señora de Belén. Carrión de los Condes, Palencia, España / Spain

Iglesia de Nuestra Señora de Belén. Carrión de los Condes, Palencia, España / Spain