Iglesia de San Cornelio y San Cipriano y Castillo de las Cuevas, Cebolleros, Burgos, España / Spain

Iglesia de San Cornelio y San Cipriano y Castillo “de las Cuevas”

Church of San Cornelio y San Cipriano and Castle “de las Cuevas”

Localidad / Locality: Cebolleros

Provincia / Province: Burgos

Castilla-León, España / Spain

Iglesia de San Cornelio y San Cipriano, Cebolleros, Burgos, España / Spain

Iglesia de San Cornelio y San Cipriano, Cebolleros, Burgos, España / Spain

 

Castillo de las Cuevas, Cebolleros, Burgos, España / Spain

Castillo de las Cuevas, Cebolleros, Burgos, España / Spain

Anuncios

Torreón de los Riva Herrera. Las Cabañas de Castilla (Palencia) / Tower of the Riva Herrera. Las Cabañas de Castilla (Palencia)

Torreón de los Riva Herrera. Las Cabañas de Castilla (Palencia).

Perteneció a los Marqueses de Osorno desde el siglo XV como consta en los archivos de esta familia y lo confirma el escudo que adorna la fachada oriental. De estos pasa por cesión por línea femenina a la familia de los Herreras.

El primer personaje de esta familia del que se tiene noticia es de D. Fernando de la Riva Herrera, caballero de Santiago y proveedor de general de la Armada de las Cuatro Villas, de la Costa y Principado de Asturias.

Hace unos años el torreon fue adquirido por un particular y sometido a una profunda restauración.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

He belonged to the Marquis of Osorno from the fifteenth century as recorded in the files of this family and confirms the shield that adorns the eastern facade. Of these transfer goes through the female line to the Herreras Family.
The first character of this family of which the news is D. Fernando de la Riva Herrera, Knight of Santiago and general provider of the Four Towns Navy, Coast and Asturias.

Torreon few years ago was purchased by an individual and subjected to an extensive restoration.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA     OLYMPUS DIGITAL CAMERA     OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA    OLYMPUS DIGITAL CAMERA   OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA    OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA     OLYMPUS DIGITAL CAMERA   OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Iglesia de San Cristóbal, Torreón Medieval y Casa Blasonada, Itero del Castillo (Burgos)

Iglesia de San Cristóbal, Torreón Medieval y Casa Blasonada / Church of San Cristobal Tower House Medieval and emblazoned

Localidad / Locality: Itero del Castillo

Provincia / Province:  Burgos

Castilla León, España/ Spain

Itero del Castillo es una localidad perteneciente a la provincia de castellana de Burgos, situada en el mismo limite con la también castellana provincia de Palencia.

La zona urbana se encuentra en una especie de hondonada, las zonas altas que bordean el pueblo son unos excelentes miradores naturales desde donde poder observar la localidad y su entorno, también se da la casualidad de que dos de edificios mas destacables están situados en ellos, justo uno frente a otro, estos son la iglesia de San Cristóbal y el torreón, no hace falta decir que cualquiera de los dos son un buen lugar desde donde poder ver anochecer, como pude comprobar en primera persona.

La Iglesia parroquial es del S. XVIII y esta dedicada a San Cristóbal, consta de tres naves y yeserias, su aspecto exterior es muy compacto, a ella se accede por dos escalinatas situadas en extremos opuestos, estas dan a una explanada rodeada por unos muros bajos de piedra y algunos árboles frente a la fachada principal. En su interior se puede ver una pila bautismal del siglo XII, obras de estilo Gótico, Barroco, Churrigueresco y Rococó. También conserva obras de arte de otros templos de la zona.

Como escribí anteriormente, justo en el extremo opuesto a la iglesia, se encuentra en un alto denominado como “La Mota”, el Torreón Medieval que pudo ser parte de un edificio defensivo mas grande y también parte de las antiguas murallas que en su tiempo cercaron la población, dada la importancia de la población de Itero del Castillo como puesto fronterizo del reino de Castilla, Data aproximadamente del año 934 y a lo largo de la historia ha pertenecido a diferentes familias nobles como los Fernández de Velasco, el Conde de Haro y el Duque de Lerma. Hoy en día se encentra totalmente restaurado y rehabilitado por el Exc. Ayto de Itero del Castillo.

Justo en el centro de Itero del Castillo, se encuentra una magnifica Casa Blasonada de la que no he podido obtener mucha información, pero si puedo decir que merece le pena dedicarla unos minutos.

Unos metros mas abajo de la calle encontramos otro escudo de menor tamaño en una de las fachadas, seguramente único resto de lo que en otro tiempo seria otra casa perteneciente a una de las familias nobles de Itero de Castillo. Siguiendo la misma dirección llegamos la plaza mayor de la localidad, donde podemos ver el edificio del Exc. Ayto. De Itero junto a un arco de piedra, única parte que se conserva de la antiguas murallas.

Itero Castle is a town in the Spanish province of Burgos, located at the very border of the province of Palencia Spanish also .

The urban area is in a sort of hollow, upland areas bordering the village are excellent natural lookout from which to observe the town and its surroundings , there is also the chance that two most notable buildings are located in them , just opposite one another , these are the church of San Cristobal and the tower , it goes without saying that either are a good place from which to see dark, as I saw in person.

The parish church is the S. XVIII and is dedicated to St. Christopher, has three naves and plasterwork , its appearance is very compact , it is accessed by two staircases at opposite ends , these give a plaza surrounded by a low stone walls and some trees in front the main facade . Inside you can see a twelfth century font , works of Gothic , Baroque , and Rococo Churrigueresco . Also houses works of art from other temples in the area .

As I wrote above, just on the opposite end of the church is in a high known as ” La Mota ” the Medieval Tower could be part of a larger defensive building and also part of the ancient walls which once surrounded population , given the importance of the Castle Itero population as a frontier post of the kingdom of Castile, dates from around 934 and throughout history has belonged to various noble families as Fernandez de Velasco , Count of Haro and Duke of Lerma. Today encentra fully restored and refurbished by the City Hall of Itero Exc Castle .

Right in the center of Itero del Castillo is a wonderful emblazoned house from which I could not get much information, but I can say that deserves punishment will dedicate a few minutes.

A few meters further down the street we found another smaller shield on one of the facades , probably only remnant of what once would be another house belonging to one of the noble families of Itero Castle . Following the same direction we arrived the main square of the town , where we can see the town hall building Exc De Itero with a stone arch , the only part that remains of the ancient walls .

 

Itero-del-Castillo-03-2013-10

Itero-del-Castillo-03-2013-29

Itero-del-Castillo-03-2013-94    Itero-del-Castillo-03-2013-55

Itero-del-Castillo-03-2013-61    Itero-del-Castillo-03-2013-65

Itero-del-Castillo-03-2013-56    Itero-del-Castillo-03-2013-66

Itero-del-Castillo-03-2013-74    Itero-del-Castillo-03-2013-83

Itero-del-Castillo-03-2013-91   Itero-del-Castillo-03-2013-70

Itero-del-Castillo-03-2013-23   Itero-del-Castillo-03-2013-19

Itero-del-Castillo-03-2013-10b   Itero-del-Castillo-03-2013-20

Itero-del-Castillo-03-2013-98

Itero-del-Castillo-03-2013-43    Itero-del-Castillo-03-2013-34

Itero-del-Castillo-03-2013-33    itero-1v

Itero-del-Castillo-03-2013-41    Itero-del-Castillo-03-2013-36

Itero-del-Castillo-03-2013-

Itero-del-Castillo-03-2013-44    itero-2v

Fuente consultada: Exc. Ayto. de Itero del Castillo,  para saber mas consulta su pagina en: http://www.iterodelcastillo.es/ayuntamiento

Source consulted: official Web of Itero del Castillo, to learn more see their website at: http://www.iterodelcastillo.es/ayuntamiento

Castillo de los Sarmiento – Belmonte de Campos (Palencia)

Castillo de los Sarmiento / Sarmiento Castle

Localidad / Locality: Belmonte de Campos

Provincia / Province: Palencia

Castilla-Leon, España/Spain

En el limite con la provincia de Valladolid se encuentra la localidad de Belmonte de Campos, que cuenta con los restos de un castillo, del que la torre del homenaje es la parte que ha llegado hasta nosotros  mejor conservada.

El castillo data de los siglos XV-XVI, y perteneció primero a la familia de los Sarmiento, que posteriormente lo vendiera a Doña Inés de Guzmán, señora de Villalba de los Alcores y Fuensaldaña, ambas localidades pertenecientes a la provincia de Valladolid.

Desgraciadamente quedan muy pocos restos de lo que fue la muralla del castillo y otras dependencias, lo mejor conservado es uno de los muros junto a la entrada del recinto, donde también se encuentra un torreón circular.

A pesar de que el edificio fue declarado Monumento histórico-artístico el 3 de Junio de 1931, el estado de abandono y deterioro es importante, sobre todo en el interior de la torre, el castillo ha sido incluido  por la asociación Hispania Nostra en la lista roja de patrimonio en peligro.

On the border with the province of Valladolid is the town of Belmonte de Campos, with the remains of a castle, the keep is the part that has survived best preserved.

The castle dates back to the XV-XVI, and belonged first to the Sarmiento family, who later sold it to Dona Ines de Guzman, mistress of Villalba de los Alcores and Fuensaldana, both localities in the province of Valladolid.

Unfortunately there are very few remains of what was once the castle walls and other units, the best preserved is one of the walls near the entrance of the enclosure, where you also find a circular tower.

Although the building was declared a historic-artistic monument on June 3, 1931, the state of neglect and decay is important, especially in the interior of the tower, the castle has been listed by the association Hispania Nostra in the list endangered heritage red.

 

Belmonte-de-Campos-1    Belmonte-de-Campos-2    Belmonte-de-Campos-3

Belmonte-de-Campos-4    Belmonte-de-Campos-6    Belmonte-de-Campos-8   Belmonte-de-Campos-7

Belmonte-de-Campos-9   Belmonte-de-Campos-12   Belmonte-de-Campos-13    Belmonte-de-Campos-15

Belmonte-de-Campos-10  Belmonte-de-Campos-11    Belmonte-de-Campos-14

Belmonte-de-Campos-20    Belmonte-de-Campos-18   Belmonte-de-Campos-19

Belmonte-de-Campos-16    Belmonte-de-Campos-17

Fuente consultada: Wikipedia.org,   para saber mas consulta su pagina en: http://es.wikipedia.org/wiki/Belmonte_de_Campos

Source consulted: Wikipedia.org, to learn more check their website at: http://es.wikipedia.org/wiki/Belmonte_de_Campos