Casa Palacio de los Obispos González y Ermita de Nuestra Señora de Pozo Vega. Villadiezma (Palencia) / House of Bishops Palace Gonzalez and Shrine of Our Lady of Pozo Vega, Villadiezma (Palencia)

Casa Palacio de los Obispos González y Ermita de Nuestra Señora de Pozo Vega. Villadiezma (Palencia) / House of Bishops Palace Gonzalez and Shrine of Our Lady of Pozo Vega, Villadiezma (Palencia)

Localidad / Locality: Villadiezma

Provincia / Province: Palencia

Castilla-León, España / Spain

Se calcula su construcción a finales del siglo XVI ó comienzos del siglo XVII y situado frente a la iglesia parroquial de San Andrés, puede verse en su fachada dos escudos correspondientes a Don Alonso González, obispo de León y su hermano Francisco José, canónigo de León.

El acceso al inmueble se realiza a través de una portada renacentista, la parte posterior daba a un patio porticado, en parte desaparecido.

Se dice que existe un pasadizo subterráneo que une la Casa Palacio de los Obispos González con la Iglesia parroquial de San Andrés.

Construction is estimated in the late sixteenth or early seventeenth century and located opposite the parish church of San Andrés, can be seen in its facade two shields corresponding to Don Alonso Gonzalez, Bishop of Leon and his brother Francis Joseph, canon of Leon .

Access to the property is via a Renaissance façade, back faced an arcaded courtyard, partly disappeared.

It is said that there is an underground passage linking the House of Bishops Palace Gonzalez with St. Andrew Parish Church.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA    OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA    OLYMPUS DIGITAL CAMERA    OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

De la Ermita de Nuestra Señora de Pozo Vega no ha sido imposible encontrar mucha información, salvo que fue construida en el año 1798 con donativos y limosnas, por la inscripción en piedra que se encuentra en uno de sus muros.

From the Shrine of Our Lady of Pozo Vega has been unable to find much information, except that it was built in 1798 with donations and alms, by the stone inscription found in one of its walls.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA    OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA    OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA    OLYMPUS DIGITAL CAMERA    OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA    OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Escrito en el cemento vertido en el suelo de la entrada durante unas obras realizadas en el año 1993 puede leerse lo siguiente:

“Nadie pase de este umbral, sin que diga por su vida, la virgen fue concebida, sin pecado original”

Written on the cement floor poured into the entrance during construction work performed in 1993 reads as follows:

“Nobody pass this threshold, no tell for his life, the Virgin was conceived without original sin”

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s